#18 Bully for Ethan「惡霸欺伊森」
這集中點出了Zeltrax的過去，一直以來的謎題終於解明了
這讓DT一劇增添了不少料，他與Tommy的仇恨相信會擦出更多火花
DT的一大賣點就是兩人的互動啊！
不過，整體來說，Zeltrax和Mesogog都有比較具體描寫的過去，但Elsa卻只像個路過的聰明壞蛋orz
這集的主線劇情算是教育性的吧
學校中真的常會看到這種同學間的摩擦
本集最後Ethan算是以德報怨吧，最後也是雙贏的局面
整集感覺不錯
Zeltrax和Trent玩心機的片段也很精彩
雖然整集偏向嚴肅
但Cassidy & Devin不怕死地採訪DT Rangers卻讓我歡笑 XD
#19 Lost and Found in Translation「轉譯版的失與得」
這集相當有名，「美版爆龍看日版爆龍」
繼MMPR the Lost Episode之後，正式在美版劇集中提到日版戰隊
整集算是以Conner為中心，他不像Ethan和Kira那樣一開始便有興趣想看爆龍
雖然一開始他覺得日版很荒謬很無聊又是一種mocking，但看到最後還是愛上了
最後更在自己寫的assignment中寫上「日美文化比我們想像地還相近」
雖然我覺得這話有點以偏概全，整題來說本集還是不錯的
只是他們所看的爆龍片集並沒有播完，故事、人名、道具名、台詞等等也被更改
Abaranger被叫成Power Rangers
也沒有Zord battle，沒讓觀眾知道日版爆龍會思考會說話
個人覺得相當可惜，應該要讓美國觀眾認識日版多一點
（雖然年齡大一點的PR fans們可能都在網上看過Abaranger，但主要收視群還是kids吧）
如果能改善這點，我相信這集會是PR中永遠留名，永遠讓人懷念的
全站熱搜
留言列表
